あなたの人生に、信頼という医療を。
Trusted care for the life you live.
現代の医療は、
「待たされる」「話を聞いてもらえない」「専門ごとに分断されている」——
そんな課題に直面しています。
Today’s healthcare system is often marked by long waits, fragmented specialties, and a lack of true listening.
さらに、AIの台頭により、診断や治療の多くは近い将来、機械に置き換えられていくでしょう。
With the rise of AI, much of diagnosis and treatment will inevitably be handled by technology.
そのような時代だからこそ、
私は「自分の大切な人を、自分の目で診る」ということにこだわり続けています。
In this evolving landscape, I believe more than ever in personally caring for those I value most—with my own eyes and hands.
それは、ただ病気を治すのではなく、
その人の“生き方”や“価値観”と向き合うということ。
This is not just about treating disease—it’s about respecting one’s lifestyle, values, and way of living.
Truvitaという社名には、ラテン語で「Tru(信頼)」と「Vita(命)」の意味を込めました。
The name Truvita is rooted in Latin: Tru (trust) and Vita (life).
ここでは診療だけでなく、あなたの人生に寄り添うコンシェルジュ医療を提供します。
At Truvita, we offer concierge medical care that supports not only your health, but your way of life.
あなたがどこにいても、どんな状況でも——
「まずこの人に相談すれば大丈夫」。
そう思っていただける信頼の医療パートナーでありたいと願っています。
Wherever you are, whatever the situation—
I want to be the person you trust first, and always.
